Carmesinus.de

Marcus Tullius Cicero

In Verrem, I

[…]

[46] Jetzt aber müssen die Menschen aufpassen: Sie beobachten, wie sich jeder einzelne von uns bei der Einhaltung der Religion und Bewahrung der Gesetze verhält. Noch immer sehen sie nach dem Tribunengesetz nur einen Senator – vielleicht den unbedeutendsten – der verurteilt worden ist. Obwohl sie das nicht tadeln, haben sie trotzdem keinen Grund, das besonders zu loben. Denn es gibt dort kein Lob, unbestechlich zu sein, wo niemand ist, der bestechen oder es versuchen könnte.


Diese Übersetzung enthält möglicherweise Fehler.
Solltest du einen Fehler entdecken, melde ihn bitte.